Correctional Atlas

D'on surten les dades?

Les dades dels centres (nom, adreça, telèfon, tipus) provenen de registres oficials i de dades públiques; vegeu-ne el detall a la pàgina Fonts. Els despatxos del Cos de Policia d'Andorra, amb l'adreça i el telèfon, surten de la web de la Policia d'Andorra. Actualment l'atles recull 160.116 registres de 223 països, 11 dels quals a Andorra.

Com s'ordena l'atles?

Cada centre se situa dins l'organització territorial oficial del país segons on es troba: a Andorra, en les set parròquies. Quan un registre oficial dona el nom o l'adreça, té prioritat sobre les dades obertes. La situació dels despatxos s'agafa de l'edifici corresponent d'OpenStreetMap o de l'adreça oficial; els registres tancats, històrics o duplicats s'eliminen abans de publicar.

Les pàgines en català

La llengua principal de l'atles és l'anglès. Les pàgines de cada país es publiquen també en la seva llengua oficial: les d'Andorra, per tant, en català. Els textos no són traduccions automàtiques: les descripcions i les preguntes es construeixen a partir de les dades reals de la pàgina (nombre i tipus de centres, distàncies, dades de contacte) i de les normes andorranes, com ara que la persona detinguda ha de ser posada a disposició judicial en un termini màxim de 48 hores. Els centres apareixen amb el seu nom oficial.

Sense dades personals

Les pàgines d'Andorra no contenen dades de persones internes ni del personal. L'atles només descriu centres. Per a qüestions relatives a una persona concreta, adreceu-vos al seu advocat o a l'autoritat que porta el cas.

Exactitud

L'atles reprodueix sense canvis les dades publicades pels centres i les administracions. Com que les dades de contacte poden canviar, preval sempre la web oficial del centre.